• OCEAN FX 光谱仪
    美国
    分类:光谱仪
    厂商:Ocean Insight
    应用: Biomedical applications, UV gas analysis, Kinetics measurements, Testing and QC in production environments, Plasma measurement, Laser characterization 测量技术: NIR Spectroscopy, UV Spectroscopy, VIS Spectroscopy, Absorbance 光谱仪类型: Modular 波长范围: 200 to 1100 nm 光谱分辨率: 0.8 nm

    Ocean Optics的Ocean FX是一种微型光谱仪,工作波长为200至1100 nm.它有一个高灵敏度的CMOS探测器,提供高达每秒3,000次扫描的采集速度,以及一个强大的通信模块,支持以太网和Wi-Fi.该光谱仪可在更短的时间内获取并处理更多的光谱数据,从而获得更快、更可靠的答案,积分时间到10μs.它有一个板载缓冲器,可容纳多达50,000个光谱,因此在动力学测量过程中不会遗漏单个数据点。该光谱仪是食品和农业,生物医学科学,安全和真实性应用的理想选择。

  • Ocean MZ5 光谱仪
    美国
    分类:光谱仪
    厂商:Ocean Insight
    应用: Biofuels Analysis, Food & Beverage Quality Control, Food Safety, Polymer Analysis, Fatty acids content in biodiesel, Octane level testing, Ethanol spiking in gasoline 测量技术: Absorbance, MIR Spectroscopy, Transmission 光谱仪类型: Benchtop 谱带: Mid-IR, IR 探测器: 128-pixel uncooled pyroelectric array

    Ocean MZ5是一款微型衰减全反射(ATR)光谱仪,测量范围为1818-909 cm-1(5.5-11µm)。这种完全独立的仪器-包括样品接口、光源和检测器-为传统的FTIR光谱提供了一种紧凑、快速和可扩展的替代方案。它的外壳尺寸为165 X 165 X 66 mm,是化学识别、食品和调味品分析、环境测试和科学研究应用的理想选择。Ocean MZ5配备了Ocean Mirror软件,用于测量放置在仪器晶体表面的液体的吸光度和透射率。旋转盖在不使用时保护晶体。

  • AvaSpec-HERO 光谱仪
    荷兰
    分类:光谱仪
    厂商:Avantes
    应用: Low Light Fluorescence, Raman Application 测量技术: Raman Spectroscopy, NIR Spectroscopy, UV Spectroscopy, Fluorescence Spectroscopy 光谱仪类型: Benchtop 波长范围: 200 to 1160 nm 光谱分辨率: 0.2 to 7 nm

    Avantes的AvaSpec-Hero是一款工作波长为200至1160 nm的光谱仪。光谱仪是围绕一个紧凑的HSC对称Czerny-Turner光具座建立的,焦距为100 mm,提供0.13的NA和一个冷却的背薄CCD探测器(1024x58像素)。它的光谱范围为61至770 nm,灵敏度为445,000计数/μW/ms积分时间,动态范围为40,000。该器件采用AS7010板,配有高性能模数转换器,具有出色的噪声性能,并能够通过USB 3.0和以太网进行高速通信。它能够在低光应用中使用更长的积分时间,并确保完美的信噪比性能。光谱仪的尺寸为185 X 161 X 185毫米,重量为3500克,是所有光谱测量的理想选择。

  • AvaSpec-Mini-NIR 光谱仪
    荷兰
    分类:光谱仪
    厂商:Avantes
    应用: Food Analysis & Recycling Industry 测量技术: NIR Spectroscopy 光谱仪类型: Handheld 波长范围: 900 to 1700 nm 光谱分辨率: 2 to 50 nm

    Avantes BV的AvaSpec-Mini-NIR是一款NIR光纤光谱仪,专为OEM手持式应用而设计,包括食品分析和回收行业。这款多功能微型设备的工作波长为900至1750 nm,光谱分辨率为2至50 nm.光谱仪围绕对称的Czerny-Turner光具座构建,焦距为75mm,提供256像素的InGaAs阵列探测器。它的HS灵敏度为665,000计数/μW/ms积分时间(LN灵敏度为38,000),HS动态范围为4750:1(LN动态范围为7500:1)。它采用95 X 68 X 20 mm的坚固单元,可轻松集成到其他设备中。

  • AvaSpec-ULS2048XL-EVO 光谱仪
    荷兰
    分类:光谱仪
    厂商:Avantes
    测量技术: NIR Spectroscopy, UV Spectroscopy, VIS Spectroscopy 光谱仪类型: Benchtop 波长范围: 200 to 1160 nm 光谱分辨率: 0.09 to 20 nm 谱带: UV-VIS-NIR, UV-VIS, VIS-NIR, VIS, UV, NIR

    Avantes的AvaSpec-ULS2048XL-EVO是一款对称的Czerny-Turner光谱仪,工作波长为200-1160 nm,覆盖UV和NIR波段。它有一个2048像素的背面减薄CCD图像传感器,具有300-3600条光栅线和10-500μm的狭缝宽度。该光谱仪具有16位ADC,每ms积分时间的灵敏度为460,000计数/μW,量子效率为60%。其动态范围为13.700,读出噪声为9.8 CNT RMS,暗噪声为4.5 CNT RMS.该光谱仪可通过数据传输速率为5 Gbps的USB 3.0高速接口或数据传输速率高达1 Gbps的千兆以太网进行控制。AvaSpec-ULS2048XL-EVO具有尺寸为14 X 500微米的大型单片像素,可提供卓越的效率。它还具有一个电子快门,可使积分时间低至2微秒,以及一个探测器收集透镜,当与更大的纤芯光纤结合使用时,可将灵敏度提高高达60%,以进一步增强灵敏度。该光谱仪可通过消耗700 mA电流的USB接口或消耗360 mA电流的12 V外部直流电源供电。它采用175 X 127 X 44.5 mm的封装。

  • 1000M Series 光谱仪
    美国
    分类:光谱仪
    应用: Laser induced plasma spectroscopy (LIPS), Laser-induced breakdown spectroscopy (LIBS), Photoluminescence, Plasma, Raman Spectroscopy, Laser-induced fluorescence spectroscopy (LIF) 测量技术: Raman Spectroscopy, Fluorescence Spectroscopy, Plasma Spectroscopy 光谱仪类型: Benchtop 波长范围: 0 to 1500 nm 谱带: UV-VIS-NIR

    HORIBA的1000M系列是工作波长为0至1500 nm的光谱仪。它们的光圈为f/8,焦距为1米。这些单色仪的光谱分辨率低至0.006 nm,并具有可选的双自动入口和出口,是市场上最通用的光谱仪。这些单色仪还受益于由HORIBA设计和制造的最高质量的运动安装光栅(110 X 110 mm)。快速更换光栅的能力提供了最大的灵活性,以满足不断变化的实验需求,并能够将光谱仪用于多种应用。千分尺控制的狭缝可在3µm至3 mm范围内连续调节,每2µm校准一次。当调节狭缝宽度时,这些双侧狭缝保持检测器所看到的中心波长位置。光谱仪系列通过其精密正弦驱动器在整个扫描范围内提供精确的波长定位和统一的步长。1000M系列的波长精度为±0.15 nm,重复性为±0.005 nm.该系列产品提供可靠性和无挑战的分辨率,具有改进的功能,包括USB 2.0计算机接口、与HORIBA Jobin Yvon的完整可互换光栅库的兼容性,以及Synapse CCD、全系列单通道探测器、光电倍增管和附件的轻松集成。该光谱仪系列提供精确的驱动扫描仪,步数仅为0.00025 nm/步,光谱色散为0.8 nm/mm和0.65 nm/mm.双出口选项允许用户同时安装两个探测器,在扫描过程中在探测器之间切换。同样,通过在入口之间切换,可以从两个不同的光学设置自动采集数据。1000M系列长期以来一直是经过验证的研究级光谱仪系列,提供了任何同类焦距光谱仪所没有的系统自动化程度和多功能性。它们的模块尺寸为43 X 13.75 X 14.5英寸。这些1000M系列单色仪是大焦距单色仪的选择,适用于最苛刻的光谱应用,如拉曼、光致发光、等离子体发射、LIBS(激光诱导击穿光谱)、LIPS(激光诱导等离子体光谱)和LIF(激光诱导荧光光谱)。

  • HRS-750 光谱仪
    美国
    分类:光谱仪
    应用: Raman Spectroscopy, Photoluminescence, Fluorescence, LIBS, Plasma Diagnostics, Transmission, Absorption, Microspectroscopy 测量技术: Fluorescence Spectroscopy, Raman Spectroscopy, Plasma Spectroscopy, Transmission, Absorbance 光谱仪类型: Benchtop 波长范围: 200 to 2400 nm 光谱分辨率: 0.03 nm

    Teledyne Princeton Instruments的HRS-750是一款光谱仪,波长范围为200至2400 nm,光谱分辨率为0.03 nm.有关HRS-750的更多详细信息,请联系我们。

  • IsoPlane 160 光谱仪
    美国
    分类:光谱仪
    应用: Light Research 测量技术: Fluorescence Spectroscopy, Raman Spectroscopy, CCD Spectroscopy 光谱仪类型: Benchtop 波长范围: 160 to 6000 nm 谱带: IR, UV-VIS-NIR

    来自Teledyne Princeton Instruments的Isoplane 160是在97nm的标称波长下工作的成像光谱仪。它的光谱分辨率为0.07至0.13纳米,焦距为203毫米。该光谱仪具有f/3.88的孔径比,并且可以在高达1400nm的范围内扫描。它可以通过USB和RS-232接口进行控制。Isoplane 160基于专利的无散光Schmidt-Czerny-Turner设计,具有可互换的三光栅CTS转台。这些炮塔使用40 X 40 mm的光栅,并在安装时自动与系统自动对准。该光谱仪采用了Teledyne的AccuDrive光栅扫描系统,以提高波长精度和可重复性。它有一个运动学,扭矩限制转台安装,提高了更换光栅转台时的再现性。这台光谱仪有一个固定位置的相机支架,带有千分尺焦点调节功能,可轻松微调清晰的相机焦点。IsoPlane 160采用紧凑型模块,尺寸为299.7 X 248.9 X 218.4 mm,是半导体、地理空间、航空航天和国防、医疗和生命科学、机器视觉和科学应用的理想选择。

  • IsoPlane 320 光谱仪
    美国
    分类:光谱仪
    应用: Light Research 测量技术: CCD Spectroscopy, Fluorescence Spectroscopy, Raman Spectroscopy 光谱仪类型: Benchtop 谱带: UV-VIS-NIR, IR 波长精度: ±0.2 nm (up to 0.02 nm with IntelliCal wavelength calibration)

    来自Teledyne Princeton Instruments的Isoplane 320是在63nm的标称波长下工作的成像光谱仪。它的光谱分辨率为0.05至0.08纳米,焦距为320毫米。该光谱仪的孔径比为f/4.6,扫描范围可达1400nm.它可以通过USB和RS-232接口进行控制。Isoplane 320基于专利的无散光Schmidt-Czerny-Turner设计,具有可互换的三光栅CTS转台。这些炮塔使用68 X 68 mm的光栅,并在安装时自动与系统自动对准。该光谱仪采用了Teledyne的AccuDrive光栅扫描系统,以提高波长精度和可重复性。它有一个运动学,扭矩限制转台安装,提高了更换光栅转台时的再现性。该光谱仪有一个固定位置的相机支架,带有千分尺焦点调节功能,可轻松微调清晰的相机焦点。Isoplane 320采用紧凑的模块,尺寸为518 X 450 X 216 mm,是半导体、地理空间、航空航天和国防、医疗和生命科学、机器视觉和科学应用的理想选择。

  • IsoPlane 320A 光谱仪
    美国
    分类:光谱仪
    应用: Light Research 测量技术: CCD Spectroscopy, Fluorescence Spectroscopy, Raman Spectroscopy 光谱仪类型: Benchtop 谱带: UV-VIS-NIR, IR 波长精度: ±0.2 nm (up to 0.02 nm with IntelliCal wavelength calibration)

    来自Teledyne Princeton Instruments的Isoplane 320A是在63nm的标称波长下工作的成像光谱仪。它的光谱分辨率为0.04至0.65纳米,焦距为320毫米。该光谱仪的孔径比为f/4.6,扫描范围可达1400nm.它可以通过USB和RS-232接口进行控制。Isoplane 320A基于专利的无散光Schmidt-Czerny-Turner设计,具有可互换的三光栅CTS转台。这些炮塔使用68 X 68 mm的光栅,并在安装时自动与系统自动对准。该光谱仪采用了Teledyne的AccuDrive光栅扫描系统,以提高波长精度和可重复性。它有一个运动学,扭矩限制转台安装,提高了更换光栅转台时的再现性。这台光谱仪有一个固定位置的相机支架,带有千分尺焦点调节功能,可以方便地进行精细调节,以获得锐利的相机焦点。它增加了专有的高性能成像光学器件,以提高光学性能,包括提高光谱分辨率、零散光、卓越的图像质量和增强的信噪比性能。ISOPLANE 320A采用尺寸为518 X 450 X 216 mm的紧凑型模块,是半导体、地理空间、航空航天和国防、医疗和生命科学、机器视觉和科学应用的理想选择。

  • IsoPlane 81 光谱仪
    美国
    分类:光谱仪
    应用: Raman Spectroscopy, Absorption, emission, Fluorescence, Microspectroscopy, Hyperspectral imaging 测量技术: CCD Spectroscopy, Absorbance, Fluorescence Spectroscopy, Raman Spectroscopy 光谱仪类型: Benchtop 波长范围: 200 to 1100 nm 光谱分辨率: 0.05 to 0.13 nm

    来自Teledyne Princeton Instruments(TPI)的Isoplane 81型号是在200至1100nm的光谱长度下工作的光谱仪。这些光谱仪的焦距为80.8毫米,孔径比为f/4。它们的光谱分辨率为0.13nm,空间分辨率为38.5lp/mm.这些光谱仪的狭缝宽度高达500µm,并支持用于串行通信的USB 3.0接口。Isoplane 81型号无缝集成了无像差摄谱仪和深冷科学CCD相机,其尺寸小于典型的笔记本电脑,同时提供的性能远远优于两倍大小的传统光谱仪。TPI的专有模型功能符合带有UV涂层的Excelon技术。这些光谱仪具有用于科学成像的光谱软件(Lightfield),该软件在Windows 8和10操作系统中受支持,双端口读出高达45 MHz,以及用于NIR范围内增强QE的深度损耗。这些通过CE认证的光谱仪采用带有三个MCX同轴连接器的模块,尺寸为26.8 X 18 X 21 cm.它们有两种变体——BRX-UR和BX-UR,非常适合多通道和高光谱成像应用,如拉曼光谱和成像、荧光、发射、吸收和显微光谱。

  • SP2150 光谱仪
    美国
    分类:光谱仪
    应用: Raman spectroscopy, Fluorescence spectroscopy, Photoluminescence spectroscopy, Emission spectroscopy, Absorption, reflection, transmission spectroscopy, Laser-induced breakdown spectroscopy (LIBS), Microspectroscopy 测量技术: Raman Spectroscopy, Fluorescence Spectroscopy, Transmission 光谱仪类型: Benchtop 波长范围: 111 nm 波长精度: ± 0.25 nm

    来自Teledyne Princeton Instruments的SP2150是波长范围为111nm,光谱分辨率为0.4nm(CCD,PMT)的光谱仪。有关SP2150的更多详细信息,请联系我们。

  • SP2750 光谱仪
    美国
    分类:光谱仪
    应用: Raman spectroscopy, Fluorescence spectroscopy, Photoluminescence spectroscopy, Emission spectroscopy, Absorption, reflection, transmission spectroscopy, Laser-induced breakdown spectroscopy (LIBS), Microspectroscopy 测量技术: Raman Spectroscopy, Fluorescence Spectroscopy, Transmission 光谱仪类型: Benchtop 波长范围: 27 nm 波长精度: ± 0.1 nm

    来自Teledyne Princeton Instruments的SP2150是波长范围为27nm、光谱分辨率为0.03nm(PMT)、0.06nm(CCD)的光谱仪。有关SP2750的更多详细信息,请联系我们。

  • SpectraPro HRS-300 光谱仪
    美国
    分类:光谱仪
    测量技术: Raman Spectroscopy, Fluorescence Spectroscopy, Plasma Spectroscopy, Transmission, Absorbance, LIBS, Microspectroscopy, Photoluminescence 光谱仪类型: Benchtop 波长范围: 105 to 4000 nm 光谱分辨率: 0.09 to 0.10 nm 谱带: UV, VIS, NIR, UV-NIR, UV-VIS

    普林斯顿仪器公司的SpectraPro HRS-300是一台300毫米成像光谱仪和扫描单色仪。它具有很高的精度和可重复性,并且非常稳健。在计算机的完全控制下,它可以在任何方向上进行快速的波长扫描和光栅变化。

  • TPIR-785 光谱仪
    美国
    分类:光谱仪
    应用: Chemical and petroleum engineering, Forensic labs, Defence & Security, Pharmaceutical, Food Safety & Agriculture, Environmental, Medical research, Biological, Materials Research 测量技术: Raman Spectroscopy, CCD Spectroscopy, NIR Spectroscopy 光谱仪类型: Benchtop 波长范围: 785 nm 谱带: NIR

    Teledyne Princeton Instruments(TPI)的TPIR-785是一种拉曼光谱仪,其光谱长度为80至2250cm-1。该光谱仪的光谱分辨率为5cm-1,孔径比为f/2。狭缝宽度可在10μm~3mm范围内调节,支持USB 3.0串行通信接口。TPIR-785具有785nm拉曼探针,该探针具有10mm的焦距,并且具有用于高的光收集效率的圆形到线性的光纤束。它还集成了一个785-nm多模激光器,可处理475 MW的功率(软件可调),并具有一个基于专有立方体附件的比色杯支架,非常适合常规测量。光谱仪由两个探测器组成-PIXIS 100/400 BR EX4和BLAZE 100/400 HR.PIXIS 100/400 BR EX4采用深冷科学CCD相机,其功能符合Excelon技术。它消除了条纹并改善了NIR范围内的QE.Blaze 100/400 HR在大画幅CCD相机中提供3倍更高的NIR灵敏度,并在1000 nm处表现出70%的QE.两个探测器都具有1340×100/400的像素阵列,像素尺寸为20×20μm.该拉曼光谱仪支持用于系统控制和数据收集的Lightfield、Python(Python Software Foundation)中的SDK、LabVIEW(National Instruments)和MATLAB(MathWorks)软件。它的模块尺寸为61 X 44 X 19 cm,是生物和医学研究、石油和化学、法医、安全和军事、制药、食品和农业、材料研究和环境应用的理想选择。

  • MicroNIR PAT-L 光谱仪
    美国
    分类:光谱仪
    应用: Pharmaceutical Manufacturing, Polymerization Process Monitoring, Oil and Gas, Industrial Applications 测量技术: NIR Spectroscopy

    Viavi Solutions Inc.的MicronIR PAT-L是一款专为液体分析应用而设计的近红外光谱仪。它有一个完全集成的固定间隙浸入式探头,可操作2、3、4、5和10 mm的光程长度。这款不锈钢光谱仪探头的直径为26毫米,带有蓝宝石光学窗口和镀金密封。它的最大额定压力高达250巴,在没有法兰的情况下,最大浸入深度可达940毫米。Micronir PAT-L采用一体化光学设计,便于安装和清洁。它可以在容器、储罐和管道中执行连续的液体过程监测,并具有实时反应监测和高流量液流的快速采集时间。该光谱仪完全集成了光源和光管,无需光纤。它通过硬接线电缆由USB供电,是制药、聚合过程监控、石油和天然气以及工业应用的理想选择。

  • FLS1000 光谱仪
    英国
    分类:光谱仪
    应用: Fundamental Research and Routine Laboratory applications 测量技术: Fluorescence Spectroscopy, Raman Spectroscopy, UV Spectroscopy, Phosphorescence Spectroscopy 光谱仪类型: Benchtop, Modular 波长范围: 200 to 1000 nm 谱带: NIR, UV, UV-NIR, Mid-IR

    爱丁堡仪器公司(Edinburgh Instruments)的FLS1000是一款模块化荧光和磷光光谱仪,用于测量从紫外到中红外光谱范围(高达5,500 nm)的光谱,寿命范围从皮秒到秒。对于使用SQRT方法的标准水拉曼测量,该仪器具有>30,000:1(可选>35,000:1)的保证灵敏度。它标配450 W无臭氧氙弧灯,覆盖230 nm至>1000 nm的稳态测量范围。FLS1000中提供单光栅和双光栅Czerny-Turner单色仪,焦距为325 mm(或2 X 325 mm),具有高光学吞吐量、出色的杂散光抑制和低时间色散。单色仪具有“即插即用”的三重光栅转台,每个转台上最多有三个光栅和计算机控制的狭缝。FL1000有一个非常大的样品室,可以从各个侧面、顶部和底部接触样品。它有一个USB接口,所有的操作模式都由一个数据采集模块和一个包罗万象的Fluoacle软件包控制,用于数据采集和分析。光源、探测器、光栅、狭缝、偏振器均由计算机控制,以实现精确测量。

  • LP980 光谱仪
    英国
    分类:光谱仪
    应用: Broad Range of Chemical, Physical and Biological 测量技术: Absorbance, Fluorescence Spectroscopy, Phosphorescence Spectroscopy 光谱仪类型: Benchtop 波长范围: 200 to 870 nm 光谱分辨率: 0.1 nm

    爱丁堡仪器公司(Edinburgh Instruments)的LP980是一款瞬态吸收光谱仪,光谱范围为200至870 nm.它有一个双样品室,可以使用泵-探针技术测量高达2.55毫米的瞬态化学和生物物种。Pump-Prob技术还有助于测量由激光激发过程产生的瞬态动力学(动力学模式)和时间选通瞬态光谱(光谱模式)。它具有内部激光束调节功能,用于防止外部光束转向,并具有集成的ICCD相机,允许在一次激光闪光内测量瞬态光谱。该光谱仪是瞬态吸收、激光诱导荧光和磷光、时间门控光谱(ns、ms、ms时间范围)、三线态-三线态湮灭和反应速率研究等应用的理想选择。

  • Hera 01 光谱仪
    荷兰
    分类:光谱仪
    厂商:Admesy
    应用: R&D Research 测量技术: Color Measurement, VIS Spectroscopy 光谱仪类型: Benchtop 波长范围: 380 to 780 nm 谱带: VIS

    ADMESY的Hera 01是一种光谱辐射计,其光谱范围为380-780 nm,覆盖可见光和紫外-近红外范围。其光学分辨率(FWHM)为2.3 nm,亮度范围为0.05-6000 CD/m²。该光谱辐射计有一个20毫米的透镜,工作距离为100毫米,光斑尺寸为21毫米(工作距离)。测量时间为50~5000ns,积分时间为1.3~20s,数据处理时间为14ms.它的功耗为1250 MW,可通过高速USB、RS232、以太网和触发器连接接口进行控制。Hera 01内置高速处理器,并结合了专门为其开发的算法,从而消除了生产过程中对计算机外部计算能力的需求。由该光谱辐射计记录的数据可以直接用于生产设置中,而不会在之后的处理数据中有任何延迟,这节省了生产线的操作系统的时间和处理能力。它还具有自动范围功能,可自动选择最理想的积分时间,也允许手动更改积分时间。该光谱辐射计具有用于低杂散光的全息光栅和暗电流补偿,以使其在整个积分范围内保持几乎为零。它采用坚固的外壳,尺寸为164.55 X 85 X 61 mm,并针对恶劣生产环境中的安装和保护进行了优化。

  • Cora 100 光谱仪
    奥地利
    分类:光谱仪
    厂商:安东帕
    应用: Identifying substances 测量技术: Raman Spectroscopy 光谱仪类型: Handheld 波长范围: 785 nm 谱带: Infrared

    安东帕的Cora 100是一款手持式拉曼光谱仪,工作波长为785 nm,可轻松识别物质。它的输出功率为300 MW,光谱范围为400至2300 cm-1,光谱分辨率高达10 cm-1。光谱仪具有易于使用的软件和附件,使用户能够评估与物质有关的风险,以便在现场或热区环境中做出拯救生命的决定。它非常适合傻瓜式测量,只需轻触按钮即可识别物质。科拉100有内置的化学智能。存储在该拉曼分析仪中的光谱数据库可快速识别危险材料、麻醉剂、爆炸物和化学战剂。用户可以简单地识别未知样品或验证收到的货物,而无需成为受过训练的化学家。拉曼分析仪已根据军用规范MIL-STD 810G以及欧洲的灰尘和水测试成功通过测试,并被定义为“ IP67防水”。该光谱仪占地面积小,为15.8 X 10.1 X 2.9 cm,配有一个点射适配器、一个小瓶支架和一个90°角取样适配器。Cora 100拉曼分析仪及其PC软件的标准语言为英语。但是,西班牙语、普通话、法语和德语是可选的(其他语言可根据要求提供)。